Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Und noch ein paar Ausdrücke, weil´s grad so schön ist :
Mädchen = Fee(h)l
Kopf = Grind
Kleidung = Hääß
klein = kloi
immer = allbod
Weißt du... = Woisch...
Guten Appetit! = Em guate!
A bissle isch emmer no besser wia gar nix. - Ein wenig ist besser als gar nichts
- A guade Ausred isch an Baddza wert. - Eine gute Ausrede ist viel wert.
- A halber Bolla isch glatt nausgschmissas Geld. - Ein halber Rausch ist gar nichts wert.
- A hausigs Weib isch de beschd Sparkass. - Nichts geht über ein sparsames Eheweib.
- A Riahle gôhd iber a Briahle. - Ein guter Schlaf ist oft besser als eine Fleischbrühe ..
Hier ein paar harmlose schwäbische Flüche:
- Des isch an aldr Käs ! (Das ist doch Unsinn !)
- Des isch an rechdr Dregg ! (Das ist aber sehr unangenehm !)
- Dô kennsch auf dr Sau naus ! (Da könnte man ja verrückt
werden !)
- Dô kennsch grad brilla ! (Ich fasse es nicht ! )
- Dô kommd koi Sau drauf! (Das versteht doch niemand )
- Dô möchd oims Fiedle schwätza! (Da geht einem der Hut
hoch!)
Bäradreck = Lakritze
a Rädle Wurscht = eine Scheibe Wurst
Backstoikäs = Limburger Käse
Betthupferle = Süssigkeit vor dem Schlafengehen
Briawirrfl = Fleischbrühwürfel
Buabespitzla = Schupfnudeln
Kratzede = Kaiserschmarren
Kautzge = Kaugummi
Versuacherle = ein Stückchen zum Ausprobieren
väschber = Vesper (abendliche Brotzeit)
ommernandersaua = umherlaufen
e lefele = ein Löffel
ranza = Ranzen = Bauch
moschd = Most
däbbad = deppet (blöd)
gsälz = Marmelade
babadeggl = Führerschein
gseff = Gesöff (Getränk)
Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung